Pomysł tej instalacji jako formy autonomicznej powstał w roku 1998. Jednak w trakcie pracy nad rozszerzoną multimedialną wersją Dichotomos ll (premiera rok 2000), stała się integralna częścią spektaklu. Wzbogaciła scenę finałową, gdzie stojącej, wtulonej w siebie parze (owa „bliskość” wynika z ich skrajnego zniewolenia), towarzyszy odczytywany tekst „on i ona”. W trakcie tej sceny, na dwóch dużych ekranach TV (stojących po bokach sceny), można było śledzić równolegle zmieniające się oblicza Adama i Ewy. Przy czym moment zatrzymania (a przez to ich doboru w parę) zależał ode mnie, a to za sprawą pilota do obu odtwarzaczy video. Po 3 sekundowym zatrzymaniu, akcja dalszego tasowania wizerunków była ponownie inicjowana, a wszystko powtarzało się kilkukrotnie.
Prezentowana tu wersja DOBRA/NIEDOBRA-ni, to realizacja pierwotnego pomysłu instalacji. Pierwszy jej etap to równoległy pokaz fizis Adama i Ewy pochodzących z jednego obrazu, dyptyku bądź ołtarza – oczywiście tego samego autora. Wszystko się zmienia, gdy na końcu po stronie Adamów pojawia się dodatkowo moje zdjęcie. Teraz w kolejnych cyklach, z obliczem każdego z Adamów zestawiona będzie następująca w kolejności Ewa. Sprawi to, że w efekcie będziemy mogli sprawdzić konfigurację każdego z każdą. Po czym, wszystko zaczyna się od nowa.
Dołączony mój portret – zdjęcie Jacek Śliwczyński, 2003.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa”
1538
olej na desce,
wymiary: 59 x 40,5 cm,
University of Toronto Art Centre, Toronto.
Lucas Cranach the Younger
„Adam i Ewa”
1537
olej na desce,
wymiary: 172,7 x 63,3 cm / 171,7 x 63 cm,
Gemäldegalerie Alte Meister, Drezno.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa”
1532
olej na desce,
wymiary: 50 x 35 cm,
Kulturhistorisches Museum, Magdeburg.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa”
ok. 1530
olej na desce,
wymiary: 190,5 × 69,9 cm / 190,5 × 69,9 cm,
Norton Simon Museum, Pasadena.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa w Ogrodzie Eden”
ok. 1520-25
olej na desce,
wymiary: 86,9 x 58,7 cm,
Museo Soumaya, Meksyk.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa w Ogrodzie Eden”
ok. 1533–37
olej na desce,
wymiary: 107,5 x 36,5 cm / 107,6 × 36,4 cm,
Art Institute, Chicago.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa”
ok. 1508
olej na desce,
wymiary: 59 × 44 cm,
Muzeum Narodowe, Warszawa.
Hugo van der Goes
„Upadek człowieka – Dyptyk wiedeński”
ok. 1470 – 1479
olej na desce,
wymiary: 32,2 x 21,9 cm,
Kunsthistorisches Museum, Wiedeń.
Lucas Cranach the Elder
„Adam i Ewa w Ogrodzie Eden”
ok. 1508-10
olej i tempera na desce,
wymiary: 139 x 53,9 cm,
Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, Besancon.
Jan van Eyck
„Adam, Ewa – Ołtarz Gandawski”
ok. 1425 – 1429
olej i tempera na desce,
wymiary: 212,9 x 33,2 cm / 212,9 x 32,3 cm,
Sint-Baafskathedraal, Gandawa.
Michel Coxcie
„Grzech pierworodny”
ok. 1550
olej na desce,
wymiary: 23,7 x 87,5 cm,
Kunsthistorisches Museum, Wiedeń.
Jan Gossaert – Mabuse
„Adam i Ewa”
ok. 1520
olej na desce,
wymiary: 168,9 x 111,4 cm,
National Gallery, Londyn.
Peter Paul Rubens
„Adam i Ewa”
1628
olej na płótnie,
wymiary: 238 × 184,5 cm,
Museo del Prado, Madryt.
Hendrik Goltzius
„Upadek człowieka”
1616
olej na płótnie,
wymiary: 104,5 x 138,4 cm,
National Gallery of Art, Waszyngton.
Hendrik Goltzius
„Adam, Ewa”
1613
olej na desce,
wymiary: 51,4 x 38,2 cm / 51 x 38,5 cm,
Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford / Musée des Beaux-Arts, Strasburg.
Cornelis Cornelisz van Haarlem
„Upadek człowieka”
1592
olej na płótnie,
wymiary: 173 x 220 cm,
Rijksmuseum, Amsterdam.
Jan Sanders van Hemessen (warsztat)
„Upadek człowieka”
ok. 1520 -1530
olej na desce,
wymiary: 106,7 x 64,8 cm,
Dulwich Picture Gallery, Londyn.
Jan Sanders van Hemessen (warsztat)
„Upadek człowieka”
ok. 1550 – 1560
olej na płótnie,
wymiary: 226 x 193 cm,
Bonnefantenmuseum, Maastricht.
Hendrik Goltzius
„Adam i Ewa, (Upadek człowieka)”
1608
olej na desce,
wymiary: 203,5 x 134 cm,
Ermitaż, Sant Petersburg.
